歡迎來 教育部華文視障電子圖書網教育部
  [登入/註冊]       
:::左側區塊
 主要選單 
* 歷屆考古題專區
* 網站導覽
* 個人書籤
* 近期新書
* 出版社圖書
* 點字教科書
* 書目查詢
* 新聞雜誌區
* 蝙蝠電子報
* 「身」命力電子報
* 推薦與書摘
* 出版快訊
* 行動數位圖書館
* 視障行動學習
* 網路博覽家&APP
* DAISY/有聲書書目
* 統計資料
* 會員專區
* 無障礙全球資訊網
:::中央區塊

分享到 Facebook 推至Plurk 推至twitter 

我看見你們所看不見的

文/張閎霖

不可諱言的,對於全盲者而言,在生活、教育、就業等等的參與,有非常的的橫逆與限制;但是也有不少克服自身障礙圓夢的事蹟,如台灣有盲人律師李秉宏。同樣地,在德國有位來自柏林的女性盲人朋友潘美拉(Pamela Papst)也是在德國開業擔任律師。

如一般人都認為,一個全盲的身障者怎麼可能當律師呢?光是要完成法律科系的學業及實習都是大問題了,之後要怎麼出庭或去閱卷、收集證據進行辯護呢……一連串的質疑油然而生。不過,的確是有身障朋友辦到了!這也一再說明許多都是可能的——有為者亦若是!

來自柏林的潘美拉,天生全盲,大學期間,藉助盲用電腦、螢幕閱讀軟體及額外找尋的視協員擔任報讀及協助同學,就這樣完成了法律系的學業及實習,並且通過了兩階段國家考試。2007年正式成為開業律師。

她從小就有一個夢想,即是想成為一位伸張正義的法官。不過,她必須放棄這個夢想,因為根據德國聯邦法庭規定,法官職務必須由明眼人擔任。現年35歲的她在出版的傳記《我看見你們所看不見的》中闡述著,這條成為法律人之路,一路走來艱辛,並非如明眼人順暢。然而,所支持她夢想的動力、鼓舞著她繼續走下去的就是來自於前美國總統克林頓的競選口號,「沒有任何事可以使我們停滯不前,所有都是可能的!」很顯然地,全盲的命運及種種的困難並沒有使她從這條法律之路退卻下來。她談到許多跟社會對視障者的成見,許多人總把全盲想像成一種懲罰或不幸,不過,對於樂觀的潘美拉而言並不然,全盲只是另一種的生活方式!

她也提到,許多必須歸功於先前就學階段中的成功融合經驗,從小她就就讀一般學校,並且在一般學校中學會點字。大學生活中,除了藉助盲用電腦及報讀軟體的輔具和協助同學等支持系統之外,最重要就是要有堅強意志!現在整個德國約有270位全盲的法律系學生。她跟一般明眼的同學一樣通過了大學入學考試而開啟了法律系的培養生涯。

畢業後,潘美拉也嘗到找不到工作的困境,六年前,她從一個失業的法律人,毅然決定自行開業,邁入擔任律師的里程。主要接案件為擔任暴力案件或受害者的辯護律師。雖然,剛開始時也存有恐懼,但是現在她覺得非常有自信,也感受不到外界的成見。

在她辦公室的角落中放置著一台會說話報讀功能的信件電子秤。她很高興地表示著,這個電子秤甚至會跟她說「再見」。因為視障障礙之故,她也必須比其他人記更多的東西及花更多的時間在工作上。終究盲人朋友並不如外界想像中,具備許多敏銳能力的超人一般,所有文件及常會用到的資料、工具等等,都井然有序的放置著,以方便她找尋。在律師事務的開業工作若沒有協助人員或輔具設備的話,將無法成行。

潘美拉找尋視協員協助她閱讀訴訟案件並且陪同她出庭擔任其「眼睛」的角色,彼此之間也建立了良好的默契與信任。身為一個刑事法的專業律師,在出庭辯論的過程中,透過聲音的音調等去感覺對方是否說明真相或實話。此外,她的父母親也給予她精神上及實質的協助,平日在律師事務所中幫忙行政瑣碎的工作及電話接聽等。所謂「工欲善其事,必先利其器」,科技輔具的協助是不可或缺的,除了盲用電腦外,亦有自動閱讀機,能夠將文卷或參考書經過掃瞄報讀出來或轉成點字,同樣的成套設備也會在家中準備一份,以便臨時在家工作及查閱。

潘美拉工作之餘,如同其他人一般的興趣及嗜好,也想開車並感受速度的體驗。偶爾,她會在駕駛訓練老師的陪同下,利用以前廢棄的軍事區空曠處,自己控制方向盤,享受駕馭的快感!


本系統由淡江大學視障資源中心維護 如有任何建議歡迎來信
資源中心電話:(02)7730-0606, 傳真:(02)8631-9073, 地址:25137新北市淡水區英專路151號商館B125室
捐款劃撥帳號:17137650 淡江大學募款委員會 (請註明:視障資源中心視障系統研發專用)
本網站通過第一、第二及第三優先等級無障礙網頁檢測