歡迎來 教育部華文視障電子圖書網教育部
  [登入/註冊]       
:::左側區塊
 主要選單 
* 歷屆考古題專區
* 網站導覽
* 個人書籤
* 近期新書
* 出版社圖書
* 點字教科書
* 書目查詢
* 新聞雜誌區
* 蝙蝠電子報
* 「身」命力電子報
* 推薦與書摘
* 出版快訊
* 行動數位圖書館
* 視障行動學習
* 網路博覽家&APP
* DAISY/有聲書書目
* 統計資料
* 會員專區
* 無障礙全球資訊網
:::中央區塊

分享到 Facebook 推至Plurk 推至twitter 

意志在哪裡,路就在那裡——德國視障發明家的小故事

文/張閎霖

記得以前在德國念書時,曾結識了一位在霧普塔大學就讀動物心理學的全盲視障生,名叫馬蒂亞斯•福克斯。我曾經問他為何會對動物心理感興趣,他的回答令我感到十分驚訝,因為他在12歲時曾經對一隻狗許下諾言,將來要成為一個動物心理學家,當時這隻狗心理生病了,而且沒有人理解並且幫助牠,也因此想就讀動物心理學去幫助更多需要協助的動物。

當然這一路念來他也遇到相當多的問題,尤其觀察能力在許多心理學相關的科目中為做報告的先決條件,這對視障生而言是一道難以逾越的鴻溝。不過他也並沒有因此而放棄,他的臉上總是透露出樂觀的表情,透過心電圖及其他科學檢驗工具,搭配協助同學,一樣可以完成研究大型犬的心理反應研究。此外,他本身也是學校身心障礙社團的會長,對於推動學校無障礙環境更是不遺餘力,如學校的無障礙廁所數量、顛頗路面及引導設施等等,常常周旋與學生需求跟學校負責營繕的部門之間。不過,雖然他本身使用手杖,但是他對於是否依照著引導系統導盲磚行走,卻有自己獨特的見解,他表示從來不依著導盲磚引導行走,因為若這樣做,他永遠無法體驗到許多導盲磚引導之外的世界。

此外,他熱愛融合的精神也表現在體育課選修上,他並不常選修專為身障生開辦的適應體育班,反而去上外界認為不適合視障生的課程,如對柔道課程的喜愛,這也是他自信心與價值的來源;他曾表示,因為身心障礙常遇到許多橫逆,但只要學會柔道,一切困難就會迎刃而解。

除此之外,他的個人休閒興趣則是發明,也因為他本身是位視障者,所以發明的物品均是以改善視障者生活品質為出發點之用品,他的發明物品可是不勝枚舉。為了定向方便及探索其他世界,他發明了自己使用的盲人手杖,如照片所示,以手杖為軸,底部連接兩邊附有雙輪的橫桿,除了可以讓使用者免除盲杖左右擺動,輪子的輔助亦有助益於定向。

馬蒂亞斯•福克斯與他發明的手杖。

但他最著名的發明,是擁有世界專利的即為以他姓氏命名之自動翻書掃描轉譯機(B cher Fuchs),為了讓視障者自立生活品質更為提升,他與學校機械系合作開發這個翻頁轉譯機,藉由電腦程式設計、光學辨識軟體OCR及機械元素相結合,可以由這台機器在設定好之後放上書本,自行完成翻頁、掃描及辨識的動作,書籍尺寸可以到A3的工具書大小。這款機器第一代早在2008年即已問世,不過所謂「紙高六尺價三千,畫竹往往多於買竹錢」,這台機器在團隊的研發與努力下,造價並不低廉,約台幣八九十萬,通常也只有圖書館級單位方有能力購買如此昂貴轉譯機。

自動翻書掃描轉譯機——自動翻書掃描轉譯機。

從他眼中與相處,我看到無盡的創意與熱忱,如為盲人設計的焊接器,讓許多視障朋友也能獨立在家DIY做一些簡單電子焊接,增添生活樂趣。令我所讚嘆與敬佩的也許不光是這些卓越的想法與發明,或許在這條路上也並非我們這些外人可以體會,他也常常抱怨著疲於與學校溝通無障礙環境問題及與教授們對於身障者彈性調整教學理論的爭論,儘管如此,他總是以樂觀與自信去面對,誠如德國人常一句俗諺「意志在哪裡,路就在那裡(Wo der Wille ist, da ist auch ein Weg!)」


本系統由淡江大學視障資源中心維護 如有任何建議歡迎來信
資源中心電話:(02)7730-0606, 傳真:(02)8631-9073, 地址:25137新北市淡水區英專路151號商館B125室
捐款劃撥帳號:17137650 淡江大學募款委員會 (請註明:視障資源中心視障系統研發專用)
本網站通過第一、第二及第三優先等級無障礙網頁檢測