|
|
|
|
分享到 Facebook 推至Plurk 推至twitter 中心的視界----行動數位圖書館 文/編輯部
這一期要為大家介紹淡江大學盲生資源中心系統工程師張金順所研發的一套軟體，叫「行動數位圖書館」。
一般的電腦鍵盤有一百多個按鍵，明眼人一看就明白，但要視障者記住這些鍵盤有些困難；從事盲用電腦教學的張金順還發現，大部分的視障者學習電腦比較慢，所謂的慢指的是對電腦操作的不熟悉、不靈活，加上視障生原本就看不到，更加深學習電腦的困難度，所以他希望設計一套軟體，以適應他們的需求，幫助他們操作。他在設計時，就朝向簡單、易於操作、實用的方向努力，「行動數位圖書館」軟體於焉產生。
什麼叫做「行動數位圖書館」？「數位」可解釋為「電腦的」；「行動」表示這東西是「可攜帶的」；「圖書館」就是在裡面放有「大量的書籍」，有童書、武俠小說、文藝小說、指壓按摩……等等，適合各種不同的年齡層閱讀。張金順將以上的特色集合起來，運用在一片光碟中，造福所有的視障者。
「行動數位圖書館」的操作非常簡單，只要在電腦上放進這片光碟，它就會自動執行，並以語音方式教使用者操作，光碟一開始出來的聲音如下：
「歡迎進入行動數位圖書館，請使用游標上、下鍵選擇項目，游標右鍵進入，左鍵離開」，也就是說，只要了解這四個按鍵（上、下、左、右）的操作方式，就可以進入行動數位圖書館選擇要唸的書了。
舉例來說，三月份的「行動數位圖書館」有很多本書，視障朋友可以按上下鍵選擇自己想念的書，然後按右鍵進入內容閱讀，假如讀到某一段想休息一下或改天再閱讀，就按左鍵（離開）；那麼下一次要繼續讀時，游標會自動跳到上一次閱讀到的段落，免去視障者重新找內容的困境。
在「行動數位圖書館」的說明裡有這麼一段話，言簡易賅的點出這套軟體的特色。「這是一套智慧型的閱讀系統，提供視障者非常簡便的操作模式來閱讀書籍，只要使用上下左右鍵，就能夠看完所有的書籍，同時本系統提供點字和語音兩種輸出方法，取代了過去的點字書和有聲錄音帶，除了有體積小操作方便的特色外，更重要的是，它會記住每一本書每個檔案上次看到的地方。」
這份光碟剛製作好的時候，張金順拿來當教學用。但一、兩年後，大家覺得應該讓它的用途更廣，過去盲生資源中心製作的點字書都放到網路上，不過卻凸顯兩個問題，一是user不一定會操作，二是他們不會主動找這些書，張金順認為，可以化被動為主動，「行動數位圖書館」的概念因此孕育而生，它主動讓視障者了解點字中心辛苦製作的成果。
「行動數位圖書館」完成後，張金順曾到各相關單位做簡報，反應非常熱烈，受歡迎的程度超過他的預期。像到啟明學校時，老師就說，希望把學校的教材放進光碟，因為光碟輕巧、攜帶方便，這比讓學生揹點字書來得好，而且在光碟上閱讀比摸點字書來得有趣。
這是可行的，因為光碟可以放的資料實在太多了。
今年的三月特別冷，有不少視障朋友就說，「我一回到家，打開光碟，按一個鍵就躲在被窩裡聽，聽累了，按一個鍵，改天又可以繼續收聽，很享受呢！」對愛聽書的視障朋友來說，「行動數位圖書館」確實是一個大突破。
這樣的光碟，淡江大學盲生資源中心打算每隔一段時間就出一片，讓視障者自己擁有一個龐大的圖書館。
|
|
|
|
|
